Übersetzen Spanisch Arabisch تسويق المنتجات

relevante Treffer

• la mercadotecnia (n.) , f
  تسويق
  mehr ...

Textbeispiele

• Al 31 diciembre de 2001, la institución tenía un total de 10.160 clientes registrados, el 74% de los cuales eran mujeres, y había otorgado créditos por un total de 2.644 millones, el 65% de los cuales correspondían a mujeres.
  - تسويق منتجات الأغذية الزراعية
• Soy el hermano del nuevo manager de marketing de productos.
  أنا شقيق مديرة تسويق المنتجات الجديدة لديكم
• Los proyectos se centran en la horticultura, la producción de verduras y frutas y la comercialización de productos agrícolas.
  وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية.
• A lo anterior se suman las dificultades para dar salida a la producción y pertrecharse de insumos.
  ويضاف إلى كل هذا صعوبة تسويق المنتجات والتموين بوسائل الإنتاج.
• viii) Promover la producción y comercialización de productos fitosanitarios, fertilizantes, insecticidas, pesticidas, etc.
  '8` تشجيع إنتاج وتسويق منتجات وقاية النباتات، والأسمدة، والمبيدات الحشرية، ومبيدات الآفات، وما إلى ذلك.
• Está integrado por productores, organizaciones de comercialización de productos y cooperativas de productores, fabricantes de productos alimenticios y minoristas.
  وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة.
• Cuando las familias no pueden cultivar ni comercializar productos de la ganadería empiezan a desplazarse.
  وحينما لا تتمكن الأسر من الزراعة ولا من تسويق منتجات الماشية، فإنها تبدأ بالتنقل.
• Los proyectos se centran en la apicultura, la cría de conejos, la horticultura, la producción de verduras y frutas y la comercialización de productos agrícolas.
  وتركز المشاريع على تربية الأرانب والنحل والبستنة وإنتاج الخضر والفواكه وتسويق المنتجات الزراعية.
• En particular, es necesario seguir realizando esfuerzos para aumentar el acceso de los productos y servicios forestales a los mercados con el fin de beneficiar a los pobres.
  وهناك بالخصوص حاجة للاستمرار في بذل الجهد لتعزيز تسويق منتجات الغابات وخدماتها لكي يستفيد منها الفقراء.
• Dos importantes limitaciones son las restricciones a la explotación forestal y a la comercialización de productos forestales.
  وثمة عقبتان رئيسيتان هما القيود المفروضة على قطع الأخشاب وتلك المفروضة على تسويق المنتجات الحرجية(15).